Glosario Mahjong
Para complementar el tutorial Mahjong, aqui teneis una lista con las palabras mas usadas
bola
Otro nombre para círculo.
bam
Otro nombre para bambú.
bambú
Uno de los tres palos.
fichas de bonificación
Las fichas de Flores y las de Estaciones.
romper la pared
Un procedimiento usado para determinar el área de la pared desde la cual los jugadores reparten las fichas. También es el área que será usada para reemplazar fichas.
caracter
Uno de los tres palos.
chow
Una secuencia de tres fichas del mismo palo (Bambú, Carácter o Círculo) de números consecutivos.
círculos
Uno de los tres palos. También llamado Puntos o Bolas.
combinación oculta
Un reparto de Pongs o de Kongs que se reparte a un jugador o se obtiene sacando una ficha de la pared. Comparar con reparto bajado.
grieta
Hueco que se hace en la pared.
pared muerta
La porción de pared que se usa para repartir a los jugadores fichas de reemplazo
descarte
Una ficha que se coloca boca arriba, no como parte de un palo, para finalizar el turno de un jugador.
punto
Otro nombre para círculo
doble viento
Una situación en la que la posición del Viento de un jugador corresponde al viento predominante.
dragon
Una de las fichas de honor. Hay dragón rojo, dragón verde y dragón blanco.
combinación bajada
Un reparto de Pongs o Kongs que se obtiene reclamando un descarte. Compárese con reparto oculto
flor
Cualquiera de las cuatro fichas de bonificación que muestran una flor.
hacer MahJong
Terminar una mano obteniendo un MahJong.
salir
Otro nombre para "Hacer MahJong".
honor tiles
vientos y dragones. Se distinguen de las fichas por palo y de las fichas de Bonificación.
kong
Un grupo de fichas idénticas.
caja de kong
Otro nombre para la pared muerta.
límite
El puntaje máximo que merece una mano, al cual se reduce toda sobre puntuación.
pared viva
La porción de la pared desde la cual se reparten las fichas a los jugadores. Compárese con pared muerta.
fichas sueltas
Otro nombre para las fichas de reemplazo.
MahJong
Una mano en la que todas las fichas están combinadas, generalmente en cuatro juegos (formando Pongs, Kongs, o Chows) y un par
.
combinación
Un grupo de fichas que forman juego. Puede ser un Pong, Kong, o un Chow. Ver Combinación bajada y oculta
puntuación
El modo de puntaje que se usa en Yahoo!, en la cual cada jugador acuerda con los otros jugadores luego de cada mano, comparando los valores de sus manos.
par
Un palo de dos fichas idénticas, que generalmente se necesitan junto a otros cuatro palos, para hacer MahJong.
pong
Un palo de tres fichas idénticas.
viento predominante
Es el viento que se designa para cada ronda, que afecta el puntaje en algunas manos.
pung
Es otro nombre para Pong
fichas de reemplazo
Fichas que se reparten a un jugador para reemplazar las cuatro fichas de un Kong o substituir una ficha con beneficio.
robar el Kong
Tomar la cuarta ficha en un Kong bajado, de otro jugador para completar una mano de MahJong.
ronda
Una serie de cuatro manos (cada una repartida por cada jugador y con un determinado viento predominante.
descarte sagrado
Una ficha, previamente descartada por un jugador, que le permite a ese jugador terminar en un momento posterior del juego; el jugador deberá declarar el descarte sagrado y no puede utilizar esa ficha ( o ninguna idéntica descartada por otros jugadores) hasta después de tomar fichas de la pared, al menos un vez.
estación
Cualquiera de las cuatro fichas de bonificación mostrando una estación del año.
secuencia
Otro nombre para Chow.
grupo de cuatro
Otro nombre para Kong
grupo de tres
Otro nombre para Pong.
establecer puntaje
El acto de comparar puntajes entre pares de jugadores y transferir los puntos entre ellos según lo acordado.
simple
Cualquier ficha por palo entre el 2 y el 8. Compará conterminal.
palo
Uno de los tres símbolos que se encuentran en las fichas de MahJong; pueden ser bambúes, caracteres, or círculos.
ficha por palo
Cualquiera de las 108 fichas que muestran un número (del 1 al 9) y un dibujo de bambú, carácter o círculo. Compará con fichas de bonificación, fichas de honor.
terminal
Una ficha por palo con un 1 o un 9.
ficha
Cualquiera de los objetos que forman una mano de MahJong; son similares a las cartas en su función.
pared
Una estructura hecha con todas las fichas del juego, desde la cual se reparten las fichas a los jugadores.
viento
Una de las fichas de honor mostrando un dirección. Ver también viento predominante.
